Apply to

[əˈplaɪ tuː] アプライ トゥ

1. 〜に適用される、〜に当てはまる

文字通り、何かをある対象や状況に向かって「適用する」または「関連付ける」というニュアンスです。規則や方針などが特定の個人や状況に当てはまる場合や、仕事や役職に応募する場合、知識やスキルを実際の問題に利用する場合などに使われます。
This rule does not apply to you. (この規則はあなたには適用されません。)

2. 〜に(人に)申し込む、〜に(人に)応募する

これは、仕事、大学、奨学金などの機会に対して、正式な手続きを踏んで関心を表明し、選考を受けたいという意思表示をすることです。具体的にどのような職種や学校に申し込むのかを明示するために、この表現が使われます。
I want to apply for the manager position. (私はマネージャー職に応募したいです。)

3. 〜に、〜の方へ(物理的な方向や対象)

これは、物理的な方向性や、何かがどこかに向けられている状況を表す際に使われます。例えば、道順を説明する時や、人の注意や力が特定の対象に向かう状況などを描写するのに用いられます。
Turn to the right when you reach the corner. (角に着いたら右に曲がってください。)